这不是一个每人都有必要下载的升级补丁，如果您已将本软件升级到了6.24，并且中英文显示都完全正常的话。补丁后的6.25版新软件，除了包含以前各补丁的所有内容外，主要增加的是用“自备字库”显示中英文的功能。
|
| 一、为什么要用自备字体库？ |
一般情况下，Windows下的应用软件，其文字显示用的都是Windows字体资源，这样做既简便、通用，占用资源也少。但这种“通用性”使得Windows
字体一但有什么风吹草动，所有的软件都会受影响。譬如某些软件(如AutoCAD等)在运行中可能改动Windows的字库、Windows2000中Roman字体的版本有较大变化、纯英文Windows不能显示汉字等等，这些都可能会造成应用软件的文字显示不正常。这个不大不小的问题几年来也一直困扰着我们。前些天，一位芝加哥的用户打来电话说，在美国也能买到我们的软件，但不好用，因为在当地很难找到中文的Windows
。为了彻底地解决中英文显示的问题，同时也作为我们新软件前期研究的一部分，这次我们下了很大功夫，完整地制作出了包含数套常用字体的自备中英文字库，并对软件中所有涉及文字显示的模块逐一进行了改造，使其既可用“Windows字库”也可用“自备字库”进行显示。
也就是说，本软件6.25版以后，无论您是身处海外还是在港台，无论您的Windows 是英文还是日文的，也无论其中的字体版本如何变化，本软件中的汉字和英文都能顽强地正常显示了。 |
| 二、怎样使用自备字体库？ |
| 首先完成软件升级：即将Bdc.exe 升级为6.25版，下载字库文件BdcCChar.fon及BdcEChar.fon并将其拷到Bdc\Module中。此后在软件运行中任何时候，若想更换文字显示方式，点击界面右下的“我们”钮，在其窗口中点击“Windows
字库”或“自备字库”钮，即可即刻实现中英文换用新方式显示。这个功能做起来工作量很大，但用起来就这么一句话。如果您的Windows
不是简体中文的，或者以前用本软件时显示有些不正常，如单词或例句显示超出边框还清不干净，或是字体太大敲不进组数时，就请试试“自备字库”吧。需要说明的是，这里解决的只是常规的中英文显示，如果您用的是英文Windows，汉字输入还是没有办法，此外，用于给出出错信息的Windows“灰窗口”中的汉字显示本软件也控制不了。出人预料的是，经测试用“自备字库”方式显示文字，比用“Windows字库”居然还快一点点，举例来说在奔Ⅱ上显示一页单词列表，平均快0.11秒。“自备字库”带来的另一个好处是：有了更多可确保使用的字体供我们选择。譬如，“单词打靶”和“词义回想”中的单词，我们就换用了一种更大、看起来更清楚的英文字体来显示，如果您喜欢这种字体，即使您的软件以前显示完全正常，不妨也试试“自备字库”。
|
| 三、增加了单词查询定位功能 |
| 我们在使用“词库维护”等功能时，时常感到少一个单词查询定位功能，但在这每个功能中都增加一个输入查询字串的窗口，又不好在画面中安排，幸好一个灵感及时冒了出来：何不借用“词典”中的输入窗口来实现这个功能呢？这就是您现在看到的，在“单词筛选”、“词库维护”和“单词读音”中，您如果想查询定位到某个单词，只需点开“词典”窗口，输入要查的单词或词义，词典查询的同时，“单词筛选”等功能中单词列表也会随之将当前单词定位到查询的单词，如果有的话。查询方式以精确优先，模糊次之。这样做可能直观性稍差一点，但一次就在好几个功能中实现了单词查询定位，还一点不破坏它们的画面，也算是对资深用户们所提要求的一个交代吧。
|
| 四、其他一些小的改进 |
如果软件安装有误，如做“快捷方式”时误将Bdc.exe
发送到了桌面，而其下又没有软件运行所需的辅助文件夹时，软件启动时将会给出提示信息；解决了“音库”路径中使用汉字的问题。不过，软件所在的文件夹名(默认为“Bdc”)还是建议您尽量不要用汉字，并且总长不要超过8个字节。在接下来的日子，我们就要开始做一个新的软件啦！
北京蒲公英教育软件公司 蒋刚 2002.04.22 |
